1 Паралипоменон 9:31 - Синодальный перевод

³¹ Маттафии из левитов, — он первенец Селлума Кореянина, — вверено было приготовляемое на сковородах.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ Маттитьи, одному из левитов, первенцу Шаллума-кореита, за его верность было доверено печь лепешки для приношений.

Восточный Перевод

³¹ Левиту по имени Маттафия, первенцу корахита Шаллума, было доверено печь хлеб для приношений,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ Левиту по имени Маттафия, первенцу корахита Шаллума, было доверено печь хлеб для приношений,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ Левиту по имени Маттафия, первенцу корахита Шаллума, было доверено печь хлеб для приношений,

Святая Библия: Современный перевод

³¹ Там был левит по имени Маттафия, ему было поручено печь хлеб для приношений. Маттафия был старшим сыном Селлума. Селлум был кореянином.

Новый русский перевод

³¹ Левиту по имени Маттифия, первенцу корахита Шаллума, было доверено печь хлеб для приношений,

1 Паралипоменон 9:31 Перекрёстные ссылки

Бытие 19:3

Он же сильно упрашивал их; и они пошли к нему и пришли в дом его. Он сделал им угощение и испек пресные хлебы, и они ели.

1 Паралипоменон 23:29

для наблюдения за хлебами предложения и пшеничною мукою для хлебного приношения и пресными лепешками, за печеным, жареным и за всякою мерою и весом,

1 Паралипоменон 9:17

А привратники: Шаллум, Аккуб, Талмон и Ахиман, и братья их; Шаллум был главным.

1 Паралипоменон 9:19

Шаллум, сын Коре, сын Евиасафа, сын Корея, и братья его из рода его, Кореяне, по делу служения своего, были стражами у порогов скинии, а отцы их охраняли вход в стан Господень.

1 Паралипоменон 9:22

Всех их, выбранных в привратники к порогам, было двести двенадцать. Они внесены в список по селениям своим. Их поставил Давид и Самуил-прозорливец за верность их.

1 Паралипоменон 9:26

Сии четыре начальника привратников, левиты, были в доверенности; они же были приставлены к жилищам и к сокровищам дома Божия.

Левит 2:5

Если жертва твоя приношение хлебное со сковороды, то это должна быть пшеничная мука, смешанная с елеем, пресная;

Левит 2:7

Если жертва твоя приношение хлебное из горшка, то должно сделать оное из пшеничной муки с елеем,

Левит 6:14

Вот закон о приношении хлебном: [священники] сыны Аароновы должны приносить его пред Господа к жертвеннику;

Левит 6:21

на сковороде в елее она должна быть приготовлена; напитанную елеем приноси ее в кусках, как разламывается в куски приношение хлебное; приноси ее в приятное благоухание Господу;