1 Паралипоменон 12:32 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Из колена Иссахара: двести предводителей и все их соплеменники, которые им повиновались, люди разумные, знающие, что и когда надлежит делать Израилю.

Больше версий

Восточный Перевод

Из рода Иссахара, людей разумных, которые знали, что и когда должен делать Исраил, – 200 вождей со всеми своими сородичами, следующими по их слову.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Из рода Иссахара, людей разумных, которые знали, что и когда должен делать Исраил, – 200 вождей со всеми своими сородичами, следующими по их слову.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Из рода Иссокора, людей разумных, которые знали, что и когда должен делать Исроил, – 200 вождей со всеми своими сородичами, следующими по их слову.

Святая Библия: Современный перевод

Из колена Иссахара пришло двести мудрых вождей. Эти люди знали, что и когда Израилю надлежит делать. Их родственники были с ними, находясь под их начальством.

Синодальный перевод

из сынов Иссахаровых пришли люди разумные, которые знали, что́ когда надлежало делать Израилю, — их было двести главных, и все братья их следовали слову их;

Новый русский перевод

из рода Иссахара, людей разумных, которые знали, что и когда надлежало делать Израилю, — 200 вождей со всеми своими родственниками, следующими по их слову.

1 Паралипоменон 12:32 Перекрёстные ссылки

Бытие 49:14

Иссахар — это осел крепкий, что улегся меж загонами для скота.

1 Паралипоменон 12:31

Из половины колена Манассии: восемнадцать тысяч, каждый из которых был призван по имени, чтобы воцарить Давида.

1 Паралипоменон 7:4

У них по родословиям поколений их числилось тридцать шесть тысяч воинов, годных к воинской службе, ведь жен и сыновей у них было намного больше,

Есфирь 1:13

Тогда царь обратился к мудрецам, знатокам обычаев разных времен (царь, как правило, вел свои дела в присутствии знатоков закона и права,

Притчи 14:8

Мудрость умных людей — знать свой путь, а неразумие глупцов обольщает их.

Притчи 24:5

Мудрый человек сильнее воина, обладающий знанием могущественней силача,

Екклесиаст 7:19

Мудрость придает больше силы мудрому, чем покровительство десяти градоначальников.

Екклесиаст 9:18

мудрость надежнее оружия, но один грешник много доброго способен погубить!

Исаия 33:6

И будет Он оплотом твоим во всякое время, полнотой спасения, мудрости и познания. Благоговение пред Господом — сокровище твое!

Михей 6:9

И вот прогремел над городом голос Господа (да внемлет ему всяк, кто разумен, кто благоговеет перед именем Твоим, Господи): «Склонитесь пред жезлом, повинуйтесь ему и Тому, Кто его утвердил!

От Матфея 16:3

а рано утром: „Сегодня ненастье, ведь небо багрово и хмуро“. Судить о погоде, глядя на небо, вы можете, а явных знамений времени не видите?]

К Ефесянам 5:17

И поэтому не будьте неразумны, но старайтесь постигать волю Господню.

Второзаконие 33:17

Он — словно первенец быка в своей мощи! Рога у него подобны рогам буйвола, ими он избодает народы, даже те, что на краю земли, таковы десятки тысяч потомков Ефрема и тысячи потомков Манассии».