1 Коринфянам 15:25 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Ибо царствовать Ему надлежит до тех пор, пока не повергнет Он всех врагов под ноги Свои;

Больше версий

Восточный Перевод

Масиху предназначено царствовать до тех пор, пока Всевышний не повергнет всех врагов к Его ногам.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Аль-Масиху предназначено царствовать до тех пор, пока Аллах не повергнет всех врагов к Его ногам.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Масеху предназначено царствовать до тех пор, пока Всевышний не повергнет всех врагов к Его ногам.

перевод Еп. Кассиана

Ибо надлежит Ему царствовать до тех пор, пока Он не положит всех врагов под ноги Свои.

Библия на церковнославянском языке

подобает бо ему царствовати, дондеже положит вся враги под ногама своима.

Святая Библия: Современный перевод

Иисус должен править до тех пор, пока Бог не отдаст всех врагов Христа в Его власть.

1 Коринфянам 15:25 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 110:1

Аллилуйя! Всем сердцем своим благодарить Господа буду в кругу людей честных, в собрании праведных.

Исаия 9:6

Ибо для нас родилось дитя, сын нам дарован обетованный, на плечи коего владычество ляжет. И нарекут ему имя: Чудный Советник, Могучий Бог, Вечный Отец, Правитель, созидающий мир.

От Матфея 22:44

„Сказал Господь Господу моему: сядь по правую руку Мою, доколе не повергну врагов Твоих к ногам Твоим “?

От Марка 12:36

Ведь сам Давид, движимый Духом Святым, провозгласил: „Сказал Господь Господу моему: „Сядь по правую руку Мою, доколе не повергну врагов Твоих к ногам Твоим “.

Деяния 2:34

Сам Давид никогда не восходил на небеса, однако он говорит: „Сказал Господь Господу моему: „Сядь по правую руку Мою,

К Ефесянам 1:22

Он всё положил к Его ногам и даровал Его как главу над всем Церкви,

К Евреям 1:13

Сказал ли когда Бог кому-нибудь из ангелов: «Сядь по правую руку Мою, доколе не повергну врагов Твоих к ногам Твоим»?

К Евреям 2:8

Всё положил Ты под ноги его». И подчинив всё [человеку], Бог ничего не оставил не зависящим от него. Ныне не видим мы еще, чтобы всё уже было подвластно человеку.