1 Коринфянам 11:28 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Пусть же каждый испытывает себя и только потом ест этот хлеб и пьет из этой чаши.

Больше версий

Восточный Перевод

Человек должен проверять себя, прежде чем есть хлеб и пить из чаши,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Человек должен проверять себя, прежде чем есть хлеб и пить из чаши,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Человек должен проверять себя, прежде чем есть хлеб и пить из чаши,

перевод Еп. Кассиана

Да испытывает человек себя, и так от хлеба да ест и от чаши да пьёт.

Библия на церковнославянском языке

Да искушает же человек себе, и тако от хлеба да яст и от чаши да пиет.

Святая Библия: Современный перевод

Но человек должен испытать себя и только потом вкушать хлеб и пить из чаши.

1 Коринфянам 11:28 Перекрёстные ссылки

Плач 3:40

Испытаем же пути свои, исследуем жизнь свою, возвратимся же к Господу.

Аггей 1:5

Потому и говорит вам Господь Воинств: „Задумайтесь, есть ли смысл в такой жизни?!

Аггей 1:7

«Подумайте! — говорит вам Господь Воинств. — Какой прок вам от такой жизни?!

От Матфея 26:22

Сильно опечалились они и один за другим стали спрашивать у Него: «Ведь не я это, Господи?»

1 Коринфянам 11:29

Ибо кто ест и пьет, не помышляя о Теле Господнем, тот ест и пьет себе в осуждение.

1 Коринфянам 11:31

Если бы мы сами судили себя, то не были бы судимы.

2 Коринфянам 13:5

Проверяйте себя: верою ли вы живете? Испытывайте себя. Вы же знаете, что Иисус Христос в вас? Если только вы не из тех, кто не выдерживает испытания.

К Галатам 6:4

Каждый пусть трезво оценивает свои поступки, тогда, не сравнивая себя с другими, найдет он удовлетворение в том, что им было достигнуто,