Аггей 1:5 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Потому и говорит вам Господь Воинств: „Задумайтесь, есть ли смысл в такой жизни?!

Больше версий

Восточный Перевод

⁵ Поэтому так говорит Вечный, Повелитель Сил: – Подумайте о своих путях.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Поэтому так говорит Вечный, Повелитель Сил: – Подумайте о своих путях.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Поэтому так говорит Вечный, Повелитель Сил: – Подумайте о своих путях.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ И теперь Господь Всемогущий говорит: «Подумайте о том, что происходит!

Синодальный перевод

⁵ Посему ныне так говорит Господь Саваоф: обратите сердце ваше на пути ваши.

Новый русский перевод

⁵ Поэтому так говорит Господь Сил: «Подумайте о своих путях.

Аггей 1:5 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 48:13

Но человек, как бы ни был он велик, не вечен — коротка жизнь его, как у животного, что погибает.

Исход 7:23

отвернулся от них и пошел во дворец свой, как будто ничего не произошло.

Исход 9:21

а кто не внял словам Господним, тот оставил и рабов, и стада в поле.

Плач 3:40

Испытаем же пути свои, исследуем жизнь свою, возвратимся же к Господу.

Иезекииль 18:28

Если он раскаялся во всех преступлениях, какие совершал, то будет жить и не погибнет.

Иезекииль 40:4

Обратившись ко мне, он сказал: «Вглядывайся, смертный, вслушивайся и постарайся запомнить всё, что я тебе покажу, ведь ты был перенесен сюда, чтобы всё это увидеть! И всё, что увидишь, возвести роду Израилеву».

Даниил 10:12

„Не бойся, Даниил! — продолжал он. — С того самого дня, как ты решился искать объяснения того, что было показано тебе, и начал смирять себя перед Богом своим, твои слова были услышаны. В ответ на твою молитву я и пришел к тебе.

Даниил 6:14

Когда царь услышал об этом, он сильно огорчился, но решил избавить Даниила от гибели и до самого захода солнца старался его спасти.

Аггей 1:4

«А для вас самих настало уже время жить в домах роскошных, тогда как Храм Мой всё еще в руинах лежит?

Аггей 1:6

Сеете много, а урожаи у вас скудные — собирать почти нечего. Едите вы, а сытыми не бываете, пьете вино, но не веселит вас оно, кутаетесь в одежды всякие, а согреться никак не можете. Трудитесь, но сколько бы ни получили за труды свои, всё — в дырявый карман!“»

Аггей 1:7

«Подумайте! — говорит вам Господь Воинств. — Какой прок вам от такой жизни?!

От Луки 15:17

Наконец, образумившись, он сказал себе: „Сколько работников у отца моего едят хлеб досыта, а я здесь погибаю от голода!

2 Коринфянам 13:5

Проверяйте себя: верою ли вы живете? Испытывайте себя. Вы же знаете, что Иисус Христос в вас? Если только вы не из тех, кто не выдерживает испытания.

К Галатам 6:4

Каждый пусть трезво оценивает свои поступки, тогда, не сравнивая себя с другими, найдет он удовлетворение в том, что им было достигнуто,