Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




1 Иоанна 5:21 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Бегите ложных богов, дети мои.

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

Дети, храните себя от идолов.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Дети, храните себя от идолов.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Дети, храните себя от идолов.

См. главу

перевод Еп. Кассиана

Дети, храните себя от идолов.

См. главу

Библия на церковнославянском языке

Чадца, храните себе от треб идолских. Аминь.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Дети мои! Сторонитесь лжебогов.

См. главу
Другие переводы



1 Иоанна 5:21
10 Перекрёстные ссылки  

Не дай нам впасть во искушение и от злого духа нас избавь. Твое ведь Царство и сила и слава вовеки. Аминь.


Так вот, мои дорогие, бегите прочь от идолопоклонства.


Не будьте идолопоклонниками, подобно некоторым из них, в Писании ведь сказано: «Народ сел есть и пить и встал для игрищ».


Везде рассказывают нам о том, как вы принимали нас, как, отвернувшись от идолов, стали вы служить живому, истинному Богу


Дети мои, пишу вам это, чтобы вы не грешили. А если бы и согрешил кто из вас, то ведь есть у нас Заступник — Иисус Христос, Праведник, Который рядом с Отцом.


Во веки веков будет восходить дым мучения того, ни днем, ни ночью не будут знать покоя поклоняющиеся зверю и образу его, клеймо с его именем принимающие».


А остальные люди, которых не убили все эти кары, они так и не отвратились от того, что сотворили руками своими, не перестали поклоняться бесам и идолам своим: золотым и серебряным, медным и каменным, как и деревянным, которые ни видеть не могут, ни слышать, ни ходить.