1 Иоанна 5:21 - перевод Еп. Кассиана

²¹ Дети, храните себя от идолов.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Бегите ложных богов, дети мои.

Восточный Перевод

²¹ Дети, храните себя от идолов.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Дети, храните себя от идолов.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Дети, храните себя от идолов.

Библия на церковнославянском языке

²¹ Чадца, храните себе от треб идолских. Аминь.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Дети мои! Сторонитесь лжебогов.

1 Иоанна 5:21 Перекрёстные ссылки

От Матфея 6:13

И не введи нас во искушение. Но избавь нас от лукавого. Ибо Твое есть Царство и сила и слава во веки. Аминь.

1 Коринфянам 10:14

Потому, возлюбленные мои, бегайте идолослужения.

1 Коринфянам 10:7

Не будьте и идолопоклонниками, как некоторые из них, согласно тому, как написано: народ сел есть и пить, и встали они играть.

1 Фессалоникийцам 1:9

Ибо сами они о нас возвещают, каков был наш к вам вход и как вы обратились к Богу от идолов, чтобы служить Богу живому и истинному,

1 Иоанна 2:1

Дети мои, это пишу вам, чтобы вы не грешили. А если бы кто согрешил, то мы имеем Ходатаем перед Отцом Иисуса Христа, Праведного.

Откровение 14:11

и дым мучения их поднимается во веки веков; и не имеют покоя день и ночь поклоняющиеся зверю и образу его, и всякий, кто принимает клеймо имени его.

Откровение 9:20

И прочие из людей, которые не были убиты этими язвами, даже не покаялись в делах своих, чтобы не поклоняться бесам и идолам золотым, и серебряным, и медным, и каменным и деревянным, которые ни видеть не могут, ни слышать, ни ходить;