1 Иоанна 5:21 - Библия на церковнославянском языке

²¹ Чадца, храните себе от треб идолских. Аминь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Бегите ложных богов, дети мои.

Восточный Перевод

²¹ Дети, храните себя от идолов.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Дети, храните себя от идолов.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Дети, храните себя от идолов.

перевод Еп. Кассиана

²¹ Дети, храните себя от идолов.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Дети мои! Сторонитесь лжебогов.

1 Иоанна 5:21 Перекрёстные ссылки

От Матфея 6:13

и не введи нас в напасть, но избави нас от лукаваго: яко твое есть Царствие и сила и слава во веки. Аминь.

1 Коринфянам 10:14

Темже, братие моя возлюбленная, бегайте от идолослужения.

1 Коринфянам 10:7

Ни идолослужителе бывайте, якоже нецыи от них, якоже есть писано: седоша людие ясти и пити, и восташа играти.

1 Фессалоникийцам 1:9

Тии бо о нас возвещают, каков вход имехом к вам, и како обратистеся к Богу от идол, работати Богу живу и истинну

1 Иоанна 2:1

Чадца моя, сия пишу вам, да не согрешаете: и аще кто согрешит, ходатая имамы ко Отцу, Иисуса Христа праведника:

Откровение 14:11

и дым мучения их во веки веков восходит, и не имут покоя день и нощь покланяющиися зверю и образу его и приемлющии начертание имене его.

Откровение 9:20

И прочии от человек, иже не вреждени быша язвами сими, ниже покаяшася от дел рук своих, да не поклонятся демоном, ни идолом златым и сребряным, и медяным и каменным и древяным, иже ни видети могут, ни слышати, ни ходити: