1 Иоанна 5:21 - Святая Библия: Современный перевод

²¹ Дети мои! Сторонитесь лжебогов.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Бегите ложных богов, дети мои.

Восточный Перевод

²¹ Дети, храните себя от идолов.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Дети, храните себя от идолов.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Дети, храните себя от идолов.

перевод Еп. Кассиана

²¹ Дети, храните себя от идолов.

Библия на церковнославянском языке

²¹ Чадца, храните себе от треб идолских. Аминь.

1 Иоанна 5:21 Перекрёстные ссылки

От Матфея 6:13

Не подвергай нас искушению, но избавь нас от лукавого”. [Так как Тебе принадлежат и Царство, и сила, и слава вовеки. Аминь!]

1 Коринфянам 10:14

Итак, друзья мои любимые, избегайте идолопоклонства.

1 Коринфянам 10:7

Не будьте идолопоклонниками, как некоторые из них. Как сказано в Писаниях: «Люди сели, чтобы есть и пить, а затем встали и устроили буйное празднество».

1 Фессалоникийцам 1:9

Люди везде говорят о том, какой приём вы нам оказали, и о том, как вы отвернулись от идолов, чтобы служить живому и истинному Богу.

1 Иоанна 2:1

Дети мои дорогие! Я пишу вам об этом, чтобы вы не совершали грех, но если кто согрешит, то у нас есть заступник перед Отцом — Иисус Христос, Праведник.

Откровение 14:11

и дым от огня той пытки будет куриться во веки вечные. Ни днём, ни ночью не будет отдыха тем, кто почитает зверя и его изображение, и тому, кто отмечен его именем.

Откровение 9:20

Остальные люди, которые не погибли от этих напастей, не покаялись в том, что сотворили собственными руками. Они не прекратили поклоняться бесам и идолам золотым, серебряным, медным, каменным и деревянным, которые не могут ни видеть, ни слышать, ни двигаться.