1 Иоанна 5:21 - Восточный Перевод

²¹ Дети, храните себя от идолов.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Бегите ложных богов, дети мои.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Дети, храните себя от идолов.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Дети, храните себя от идолов.

перевод Еп. Кассиана

²¹ Дети, храните себя от идолов.

Библия на церковнославянском языке

²¹ Чадца, храните себе от треб идолских. Аминь.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Дети мои! Сторонитесь лжебогов.

1 Иоанна 5:21 Перекрёстные ссылки

От Матфея 6:13

Не дай нам поддаться искушению, но сохрани нас от дьявола.

1 Коринфянам 10:14

Поэтому, дорогие мои, избегайте идолопоклонства.

1 Коринфянам 10:7

Не поклоняйтесь идолам, как это делали некоторые из них. Ведь написано: «Народ сел есть и пить, а потом встал и начал веселиться».

1 Фессалоникийцам 1:9

Так как уже другие рассказывают нам о том, как вы нас приняли и как вы оставили идолов и обратились к живому и истинному Богу, чтобы служить Ему

1 Иоанна 2:1

Дети мои, я пишу вам это, чтобы вы не согрешали. Но если кто из вас и согрешит, то у нас есть Праведник Иса Масих, Который свидетельствует перед Небесным Отцом в нашу защиту.

Откровение 14:11

Для поклоняющихся зверю и его изображению и для принявших клеймо с его именем не будет покоя ни днём ни ночью, и дым их мучений будет подниматься вечно.

Откровение 9:20

Те, кто не был погублен этими бедствиями, так и не раскаялись в своих делах. Они по-прежнему поклонялись демонам и идолам из золота, серебра, бронзы, камня и дерева – идолам, которые не могут ни видеть, ни слышать, ни ходить.