1 Иоанна 3:13 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

[Так что] не удивляйтесь, братья, если мир ненавидит вас.

Больше версий

Восточный Перевод

Не удивляйтесь, братья, если мир вас ненавидит.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Не удивляйтесь, братья, если мир вас ненавидит.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Не удивляйтесь, братья, если мир вас ненавидит.

перевод Еп. Кассиана

Не дивитесь, братья, если ненавидит вас мир.

Библия на церковнославянском языке

Не чудитеся, братие моя, аще ненавидит вас мир.

Святая Библия: Современный перевод

Братья и сёстры, не удивляйтесь, если мир ненавидит вас.

1 Иоанна 3:13 Перекрёстные ссылки

Притчи 29:27

Мерзок праведникам беззаконник, а нечестивцам мерзок честный человек.

Екклесиаст 5:8

Но любая прибыль — от земли, и царь кормится от поля.

От Матфея 10:22

и все ненавидеть вас будут из-за Меня. Но кто до конца претерпит, будет спасен.

От Матфея 24:9

Будут тогда предавать вас на мучения и будут вас убивать, и ненавидеть вас будут из-за Меня все народы.

От Марка 13:13

и все возненавидят вас из-за Меня. Но кто выстоит до конца, будет спасен.

От Луки 21:17

И все возненавидят вас из-за Меня.

От Луки 6:22

Блаженны вы, когда возненавидят и будут гнать вас люди, когда будут позорить вас и чернить ваше имя за верность Сыну Человеческому.

От Иоанна 16:2

Изгонят вас из синагог; и даже наступит такое время, когда всякий убивающий вас будет думать, что служит он этим Богу.

От Иоанна 16:33

Сказал Я вам это, чтобы во Мне нашли вы мир для себя. Здесь, на земле, муки вас ждут. Но мужайтесь: Я мир победил».

От Иоанна 17:14

Я передал им слово Твое, и мир возненавидел их, потому что не от мира они, как и Я не от мира.

От Иоанна 3:7

Не удивляйсятому, что сказал я тебе: каждый из вас должен родиться свыше.

От Иоанна 7:7

ибо мир не может вас ненавидеть. А Меня ненавидит он, потому что Я говорю, что дела его злы.

Деяния 3:12

Увидев это, Петр обратился к народу: «Братья израильтяне! Что вы этому так удивляетесь? Что смотрите на нас, словно мы своей собственной силой или своим благочестием сделали так, что человек этот стал ходить?

К Римлянам 8:7

Плотский ум Богу враждебен: он закону не покоряется Божьему, да и не может.

2 Тимофею 3:12

Вообще же, всякого, кто стремится жить благочестиво во Христе Иисусе, ждут гонения.

Иакова 4:4

Прелюбодеи и прелюбодейки, разве не знаете вы, что, привязывая себя к этому миру, вы, по сути, враждуете с Богом? Всякий, кто становится другом миру сему, оказывается врагом Богу.

Откровение 17:7

Но ангел спросил меня: «Чему так удивился ты? Я открою тебе тайну женщины и носящего ее зверя с семью головами и десятью рогами.