Притчи 29:27 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ Мерзок праведникам беззаконник, а нечестивцам мерзок честный человек.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁷ Нечестивые – мерзость для праведников, а честные – мерзость для неправедных.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Нечестивые – мерзость для праведников, а честные – мерзость для неправедных.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Нечестивые – мерзость для праведников, а честные – мерзость для неправедных.

Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Добрым людям мерзки неправедные, а злым мерзки живущие праведно.

Синодальный перевод

²⁷ Мерзость для праведников — человек неправедный, и мерзость для нечестивого — идущий прямым путем.

Новый русский перевод

²⁷ Нечестивые — мерзость для праведников, а честные — мерзость для неправедных.

Притчи 29:27 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 101:4

Дни мои исчезают, как дым, горят мои кости, как угли тлеющие.

Псалтирь 6:8

Выплакал я все глаза свои, как у старца стали они из-за всех недругов моих.

Псалтирь 69:4

И говорившие: «Поделом ему!» — да исчезнут посрамленными!

Притчи 12:8

Какова мудрость — таково и признание, а порочный ум презрен будет.

Притчи 13:19

Исполнение желаний приносит радость, но невыносимо глупцу сторониться зла.

Притчи 24:9

Помыслы глупца греховны, кощунник ненавистен людям.

Притчи 29:10

Жаждущим крови ненавистен непорочный, а честные о жизни его заботятся.

Притчи 30:1

Слова Агура, сына Яке, собирателя пословиц. Сказал сей муж: «Я изнемог, о Боже, я изнемог, о Боже, обессилел!

Захария 11:8

В первый же месяц избавился я от трех пастухов; ибо терпению моему пришел конец, да и они тоже не смогли более выносить меня.

От Матфея 10:22

и все ненавидеть вас будут из-за Меня. Но кто до конца претерпит, будет спасен.

От Матфея 24:9

Будут тогда предавать вас на мучения и будут вас убивать, и ненавидеть вас будут из-за Меня все народы.

От Иоанна 15:23

Кто ненавидит Меня, тот и Отца Моего ненавидит.

От Иоанна 17:14

Я передал им слово Твое, и мир возненавидел их, потому что не от мира они, как и Я не от мира.

От Иоанна 7:7

ибо мир не может вас ненавидеть. А Меня ненавидит он, потому что Я говорю, что дела его злы.

1 Иоанна 3:13

[Так что] не удивляйтесь, братья, если мир ненавидит вас.