Иакова 2:26 - Библия на церковнославянском языке

Якоже бо тело без духа мертво есть, тако и вера без дел мертва есть.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Так что снова скажу: вера без дел, как тело без духа, мертва.

Восточный Перевод

Так что, как тело мертво без духа, так и вера без дел мертва.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Так что, как тело мертво без духа, так и вера без дел мертва.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Так что, как тело мертво без духа, так и вера без дел мертва.

перевод Еп. Кассиана

Ибо, как тело без духа мертво, так и вера без дел мертва.

Святая Библия: Современный перевод

И потому, как тело мертво без духа, так и вера без дел мертва.

Иакова 2:26 Перекрёстные ссылки

От Луки 23:46

И возглашь гласом велиим Иисус, рече: Отче, в руце твои предаю дух мой. И сия рек издше.

К Галатам 5:6

О Христе бо Иисусе ни обрезание что может, ни необрезание, но вера любовию поспешествуема.

Иакова 2:14

Кая польза, братие моя, аще веру глаголет кто имети, дел же не имать? еда может вера спасти его?

Иакова 2:17

Такожде и вера, аще дел не имать, мертва есть о себе.

Иакова 2:20

Хощеши же ли разумети, о, человече суетне, яко вера без дел мертва есть?