К Ефесянам 5:24 - Библия на церковнославянском языке

но якоже Церковь повинуется Христу, такожде и жены своим мужем во всем.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Но как Церковь подчиняется Христу, так и жены пусть во всем повинуются своим мужьям.

Восточный Перевод

И как эта община подчиняется Масиху, так и жёны должны во всём подчиняться своим мужьям.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

И как эта община подчиняется аль-Масиху, так и жёны должны во всём подчиняться своим мужьям.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

И как эта община подчиняется Масеху, так и жёны должны во всём подчиняться своим мужьям.

перевод Еп. Кассиана

Но, как Церковь подчиняется Христу, так и жёны своим мужьям во всём.

Святая Библия: Современный перевод

И как церковь покоряется Христу, так и жёны должны во всём покоряться своим мужьям.

К Ефесянам 5:24 Перекрёстные ссылки

От Луки 10:17

Возвратишася же седмьдесят с радостию, глаголюще: Господи, и беси повинуются нам о имени твоем.

К Ефесянам 5:23

зане муж глава есть жены, якоже и Христос глава Церкве, и той есть спаситель тела:

К Ефесянам 5:25

Мужие, любите своя жены, якоже и Христос возлюби Церковь, и себе предаде за ню,

К Ефесянам 5:33

Обаче и вы, по единому кийждо свою жену сице да любит, якоже (и) себе: а жена да боится (своего) мужа.

К Колоссянам 3:20

Чада, послушайте родителей (своих) во всем: сие бо угодно есть Господеви.

К Колоссянам 3:22

Раби, послушайте по всему плотских господии (ваших), не пред очима точию работающе аки человекоугодницы, но в простоте сердца, боящеся Бога.

К Титу 2:7

О всем (же) сам себе подавая образ добрых дел, во учении независтное, честность, нетление,

К Титу 2:9

Рабы, своим господем повиноватися, во всем благоугодным быти, не прекословным,