К Ефесянам 5:33 - Библия на церковнославянском языке

³³ Обаче и вы, по единому кийждо свою жену сице да любит, якоже (и) себе: а жена да боится (своего) мужа.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³³ хотя это и к вам относится: каждый муж должен так любить свою жену, как себя самого, а жена — почитать своего мужа.

Восточный Перевод

³³ А что касается вас, пусть каждый муж любит свою жену, как самого себя, и жена пусть почитает своего мужа.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³³ А что касается вас, пусть каждый муж любит свою жену, как самого себя, и жена пусть почитает своего мужа.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³³ А что касается вас, пусть каждый муж любит свою жену, как самого себя, и жена пусть почитает своего мужа.

перевод Еп. Кассиана

³³ Что же касается вас, пусть каждый любит свою жену, как самого себя, а жена да боится мужа.

К Ефесянам 5:33 Перекрёстные ссылки

К Ефесянам 5:22

Жены, своим мужем повинуйтеся, якоже Господу,

К Ефесянам 5:25

Мужие, любите своя жены, якоже и Христос возлюби Церковь, и себе предаде за ню,

К Колоссянам 3:19

Мужие, любите жены вашя, и не огорчайтеся к ним.

К Евреям 12:9

К сим, плоти нашей отцы имехом наказатели, и срамляхомся: не много ли паче повинемся Отцу духовом, и живи будем?

К Ефесянам 5:32

Тайна сия велика есть: аз же глаголю во Христа и во Церковь.