Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




К Колоссянам 3:20 - Библия на церковнославянском языке

20 Чада, послушайте родителей (своих) во всем: сие бо угодно есть Господеви.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

20 Дети, во всем будьте послушны своим родителям, ибо это Господу приятно.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

20 Дети, будьте послушны вашим родителям во всём, потому что это приятно Повелителю.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

20 Дети, будьте послушны вашим родителям во всём, потому что это приятно Повелителю.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

20 Дети, будьте послушны вашим родителям во всём, потому что это приятно Повелителю.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

20 Дети, повинуйтесь родителям во всём, ибо это благоугодно в Господе.

См. главу Копировать




К Колоссянам 3:20
23 Перекрёстные ссылки  

да совершит вы во всяцем деле блазе, сотворити волю его, творя в вас благоугодное пред ним Иисус Христом: емуже слава во веки веков. Аминь.


яко ходити вам достоине Богу во всяцем угождении и всяком деле блазе, плодоносяще и возрастающе в разуме Божии,


чти отца и матерь: и: возлюбиши искренняго твоего яко сам себе.


Рабы, своим господем повиноватися, во всем благоугодным быти, не прекословным,


но якоже Церковь повинуется Христу, такожде и жены своим мужем во всем.


Приях же вся и избыточествую: исполнихся, приемь от епафродита посланная от вас, воню блгоухания, жертву приятну, благоугодну Богу.


Раби, послушайте по всему плотских господии (ваших), не пред очима точию работающе аки человекоугодницы, но в простоте сердца, боящеся Бога.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама