К Ефесянам 5:24 - Святая Библия: Современный перевод

²⁴ И как церковь покоряется Христу, так и жёны должны во всём покоряться своим мужьям.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Но как Церковь подчиняется Христу, так и жены пусть во всем повинуются своим мужьям.

Восточный Перевод

²⁴ И как эта община подчиняется Масиху, так и жёны должны во всём подчиняться своим мужьям.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ И как эта община подчиняется аль-Масиху, так и жёны должны во всём подчиняться своим мужьям.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ И как эта община подчиняется Масеху, так и жёны должны во всём подчиняться своим мужьям.

перевод Еп. Кассиана

²⁴ Но, как Церковь подчиняется Христу, так и жёны своим мужьям во всём.

Библия на церковнославянском языке

²⁴ но якоже Церковь повинуется Христу, такожде и жены своим мужем во всем.

К Ефесянам 5:24 Перекрёстные ссылки

Исход 23:13

Смотри же, исполняй все эти законы, не почитай лжебогов, даже имён их не произноси!

Исход 29:35

Ты должен всё это сделать для Аарона и его сыновей точно так, как Я сказал. Обряд посвящения их в священники должен продолжаться семь дней.

От Луки 10:17

Семьдесят два ученика, посланных Иисусом, возвратились радостные и воскликнули: «Господи! Даже бесы подвластны нам во имя Твоё».

К Ефесянам 5:23

потому что муж — глава над своей женой, как Христос глава над церковью. Сам же Он — спаситель тела.

К Ефесянам 5:25

Мужья, любите ваших жён, как Христос возлюбил церковь. Христос отдал Себя за неё в жертву,

К Ефесянам 5:33

Однако каждый из вас должен любить свою жену, как самого себя, жена же должна уважать своего мужа.

К Колоссянам 3:20

Дети, повинуйтесь родителям вашим во всём, потому что такое поведение угодно Господу.

К Колоссянам 3:22

Рабы, повинуйтесь во всём вашим земным хозяевам, и не только тогда, когда они наблюдают за вами, как поступают угодники. Делайте это чистосердечно, потому что почитаете Господа.

К Титу 2:7

Подавай пример для подражания во всём. В своих поучениях будь честен и серьёзен.

К Титу 2:9

Поучай рабов, чтобы они были во всём послушны своим хозяевам, старались им угодить и не противоречили им ни в чём,