К Ефесянам 5:10 - Библия на церковнославянском языке

искушающе, что есть благоугодно Богови:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

стараясь всегда уяснять, что угодно Господу.

Восточный Перевод

Старайтесь разузнать, что приятно Вечному Повелителю.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Старайтесь разузнать, что приятно Вечному Повелителю.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Старайтесь разузнать, что приятно Вечному Повелителю.

перевод Еп. Кассиана

испытывая, что благоугодно Господу,

Святая Библия: Современный перевод

Всегда старайтесь установить, что угодно Господу,

К Ефесянам 5:10 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 14:18

Иже бо сими служит Христови, благоугоден есть Богови и искусен человеком.

К Филиппийцам 1:10

во еже искушати вам лучшая, да будете чисти и непреткновенни в день Христов,

К Филиппийцам 4:18

Приях же вся и избыточествую: исполнихся, приемь от епафродита посланная от вас, воню блгоухания, жертву приятну, благоугодну Богу.

К Колоссянам 1:10

яко ходити вам достоине Богу во всяцем угождении и всяком деле блазе, плодоносяще и возрастающе в разуме Божии,

1 Фессалоникийцам 5:21

Вся же искушающе, добрая держите.

1 Тимофею 2:3

сие бо добро и приятно пред спасителем нашим Богом,

1 Тимофею 5:4

Аще же кая вдовица чада или внучата имать, да учатся прежде свой дом благочистиво устроити и взаем воздаяти родителем: сие бо есть благоугодно пред Богом.

К Евреям 12:28

Темже Царство непоколебимо приемлюще, да имамы благодать, еюже служим благоугодно Богу с благоговением и страхом,

1 Петра 2:20

Кая бо похвала, аще согрешающе мучими терпите? Но аще добро творяще и страждуще терпите, сие угодно пред Богом,

1 Петра 2:5

и сами яко камение живо зиждитеся во храм духовен, святителство свято, возносити жертвы духовны, благоприятны Богови Иисус Христом.