К Римлянам 3:13 - Библия на церковнославянском языке Гроб отверст гортань их, языки своими льщаху. Яд аспидов под устнами их. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Их гортань — зияющая могила; языком своим обманывают люди . Во рту у них яд змеиный Восточный Перевод «Гортань их – открытая могила, языком своим они лгут». «У них на губах яд гадюки». Восточный перевод версия с «Аллахом» «Гортань их – открытая могила, языком своим они лгут». «У них на губах яд гадюки». Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) «Гортань их – открытая могила, языком своим они лгут». «У них на губах яд гадюки». перевод Еп. Кассиана Гортань их — открытый гроб, языками своими они обманывали. Змеиный яд у них под губами. Святая Библия: Современный перевод «Уста их подобны открытым гробницам. Языком они пользуются, чтобы разносить ложь». «Яд змеиный у них на губах». |
Да не будет: да будет же Бог истинен, всяк же человек ложь, якоже есть писано: яко да оправдишися во словесех твоих, и победиши, внегда судити ти.