К Римлянам 3:13 - перевод Еп. Кассиана

¹³ Гортань их — открытый гроб, языками своими они обманывали. Змеиный яд у них под губами.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Их гортань — зияющая могила; языком своим обманывают люди . Во рту у них яд змеиный

Восточный Перевод

¹³ «Гортань их – открытая могила, языком своим они лгут». «У них на губах яд гадюки».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ «Гортань их – открытая могила, языком своим они лгут». «У них на губах яд гадюки».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ «Гортань их – открытая могила, языком своим они лгут». «У них на губах яд гадюки».

Библия на церковнославянском языке

¹³ Гроб отверст гортань их, языки своими льщаху. Яд аспидов под устнами их.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ «Уста их подобны открытым гробницам. Языком они пользуются, чтобы разносить ложь». «Яд змеиный у них на губах».

К Римлянам 3:13 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 3:12

все сбились с пути, разом пришли в негодность; нет творящего доброе, нет ни одного.

К Римлянам 3:4

Отнюдь нет. Но Бог да будет истинен, всякий же человек лжец, как написано: Чтобы Ты оправдан был в словах Твоих и победил, когда судили бы Тебя.