К Римлянам 13:5 - Библия на церковнославянском языке

Темже потреба повиноватися не токмо за гнев, но и за совесть.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

И потому надо повиноваться не только из страха перед наказанием, но и по совести.

Восточный Перевод

Так что необходимо подчиняться власти не только из страха перед наказанием, но и по совести.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Так что необходимо подчиняться власти не только из страха перед наказанием, но и по совести.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Так что необходимо подчиняться власти не только из страха перед наказанием, но и по совести.

перевод Еп. Кассиана

Потому нужно подчиняться не только ради гнева, но и ради совести.

Святая Библия: Современный перевод

Поэтому ему необходимо покоряться, и не только потому что ослушание приведёт к наказанию, но и ради собственной совести.

К Римлянам 13:5 Перекрёстные ссылки

Деяния 24:16

о сем же и аз подвизаюся, непорочну совесть имети всегда пред Богом же и человеки:

К Римлянам 13:6

Сего бо ради и дани даете: служители бо Божии суть, во истое сие пребывающе.

К Евреям 13:18

Молитеся о нас: уповаем бо, яко добру совесть имамы, во всех добре хотяще жити.

1 Петра 2:19

Се бо есть угодно пред Богом, аще совести ради Божия терпит кто скорби, стражда без правды.

1 Петра 3:16

совесть имуще благу, да о немже клевещут вас аки злодеев, постыдятся злословящии ваше благое о Христе житие.