Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




1 Петра 2:19 - Библия на церковнославянском языке

19 Се бо есть угодно пред Богом, аще совести ради Божия терпит кто скорби, стражда без правды.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

19 Ведь это одобрения достойно, если человек терпеливо сносит обиды и страдает несправедливо, страдает за то, что совесть свою выверяет по Богу.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

19 Это достойно хвалы, если кто-то по совести ради Всевышнего переносит скорби, несправедливо страдая.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

19 Это достойно хвалы, если кто-то по совести ради Аллаха переносит скорби, несправедливо страдая.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

19 Это достойно хвалы, если кто-то по совести ради Всевышнего переносит скорби, несправедливо страдая.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

19 Ибо это благодать, если кто по совести ради Бога переносит скорби, страдая несправедливо.

См. главу Копировать




1 Петра 2:19
18 Перекрёстные ссылки  

Кая бо похвала, аще согрешающе мучими терпите? Но аще добро творяще и страждуще терпите, сие угодно пред Богом,


Благодатию же Божиею есмь, еже есмь, и благодать его, яже во мне, не тща бысть, но паче всех их потрудихся: не аз же, но благодать Божия, яже со мною.


И аще любите любящыя вы, кая вам благодать есть? ибо и грешницы любящыя их любят.


Темже потреба повиноватися не токмо за гнев, но и за совесть.


но сия вся творят вам за имя мое, яко не ведят пославшаго мя.


Еяже ради вины и сия стражду: но не стыждуся. Вем бо, емуже веровах, и известихся, яко силен есть предание мое сохранити в день он.


Сказуем же вам, братие, благодать Божию, данную в церквах македонских:


Похваление бо наше сие есть, свидетельство совести нашея, яко в простоте и чистоте Божией, а не в мудрости плоти, но благодатию Божиею жихом в мире, множае же у вас.


иже пришед и видев благодать Божию, возрадовася и моляше всех изволением сердца терпети о Господе:


Понеже престали бы быти приносимы, ни едину ктому имущым совесть о гресех служащым, единою очищенным.


Да не кто убо от вас постраждет яко убийца, или яко тать, или яко злодей, или яко чуждопосетитель:


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама