1 Петра 2:19 - Библия на церковнославянском языке19 Се бо есть угодно пред Богом, аще совести ради Божия терпит кто скорби, стражда без правды. См. главуБольше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова19 Ведь это одобрения достойно, если человек терпеливо сносит обиды и страдает несправедливо, страдает за то, что совесть свою выверяет по Богу. См. главуВосточный Перевод19 Это достойно хвалы, если кто-то по совести ради Всевышнего переносит скорби, несправедливо страдая. См. главуВосточный перевод версия с «Аллахом»19 Это достойно хвалы, если кто-то по совести ради Аллаха переносит скорби, несправедливо страдая. См. главуCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)19 Это достойно хвалы, если кто-то по совести ради Всевышнего переносит скорби, несправедливо страдая. См. главуперевод Еп. Кассиана19 Ибо это благодать, если кто по совести ради Бога переносит скорби, страдая несправедливо. См. главу |