К Римлянам 11:32 - Библия на церковнославянском языке

Затвори бо Бог всех в противление, да всех помилует.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Бог сделал всех узниками непослушания, чтобы всех потом и помиловать.

Восточный Перевод

Всевышний провёл все без исключения народы через непокорность, чтобы всех их помиловать.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Аллах провёл все без исключения народы через непокорность, чтобы всех их помиловать.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Всевышний провёл все без исключения народы через непокорность, чтобы всех их помиловать.

перевод Еп. Кассиана

Ибо Бог заключил всех в непослушание, дабы всех помиловать.

Святая Библия: Современный перевод

Бог заключил всех людей в темницу из-за их непокорности, чтобы проявить к ним милосердие.

К Римлянам 11:32 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 1:7

сей прииде во свидетелство, да свидетелствует о свете, да вси веру имут ему.

От Иоанна 12:32

и аще аз вознесен буду от земли, вся привлеку к себе.

К Римлянам 11:31

такожде и сии ныне противишася вашей милости, да и тии помиловани будут.

К Римлянам 3:22

Правда же Божия верою Иисус Христовою во всех и на всех верующих: несть бо разнствия,

К Римлянам 3:9

Что убо, преимеем ли? Никакоже: предукорихом бо иудеи же и еллины вся под грехом быти,

К Римлянам 5:19

Якоже бо ослушанием единаго человека грешни быша мнози, сице и послушанием единаго праведни будут мнози.

К Галатам 3:22

но затвори писание всех под грехом, да обетование от веры Иисус Христовы дастся верующым.

К Галатам 3:23

Прежде же пришествия веры, под законом стрегоми бехом, затворени в хотящую веру открытися.