К Римлянам 5:19 - Библия на церковнославянском языке

¹⁹ Якоже бо ослушанием единаго человека грешни быша мнози, сице и послушанием единаго праведни будут мнози.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Ибо если непослушание одного многих сделало грешниками, то и послушание Одного многих сделает праведниками.

Восточный Перевод

¹⁹ Как непослушанием одного многие стали грешниками, так и послушанием Одного многие станут праведными.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Как непослушанием одного многие стали грешниками, так и послушанием Одного многие станут праведными.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Как непослушанием одного многие стали грешниками, так и послушанием Одного многие станут праведными.

перевод Еп. Кассиана

¹⁹ Ибо как чрез непослушание одного человека грешными стали многие, так и чрез послушание Одного праведными станут многие.

К Римлянам 5:19 Перекрёстные ссылки

2 Коринфянам 5:21

Не ведевшаго бо греха по нас грех сотвори, да мы будем правда Божия о нем.

К Римлянам 5:18

Темже убо, якоже единаго прегрешением во вся человеки вниде осуждение, такожде и единаго оправданием во вся человеки вниде оправдание жизни.

К Филиппийцам 2:8

смирил себе, послушлив быв даже до смерти, смерти же крестныя.

К Римлянам 5:12

Сего ради якоже единем человеком грех в мир вниде, и грехом смерть, и тако смерть во вся человеки вниде, в немже вси согрешиша.

К Ефесянам 1:6

в похвалу славы благодати своея, еюже облагодати нас о возлюбленнем:

К Римлянам 5:15

Но не якоже прегрешение, тако и дар. Аще бо прегрешением единаго мнози умроша, множае паче благодать Божия и дар благодатию единаго Человека Иисуса Христа во многих преизлишествова.

К Римлянам 11:32

Затвори бо Бог всех в противление, да всех помилует.