От Матфея 24:8 - Библия на церковнославянском языке

вся же сия начало болезнем.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Всё это только начало мук родовых.

Восточный Перевод

Но всё это лишь начало родовых схваток.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Но всё это лишь начало родовых схваток.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Но всё это лишь начало родовых схваток.

перевод Еп. Кассиана

всё же это начало мук рождения.

Святая Библия: Современный перевод

но это будет лишь началом ваших испытаний, подобно тому как женщина страдает от родовой боли.

От Матфея 24:8 Перекрёстные ссылки

От Марка 13:8

Востанет бо язык на язык, и царство на царство: и будут труси по местом, и будут глади и мятежи. Начало болезнем сия.

От Луки 21:12

Прежде же сих всех возложат на вы руки своя и ижденут, предающе на сонмища и темницы, ведомы к царем и владыкам, имене моего ради:

1 Фессалоникийцам 5:3

Егда бо рекут: мир и утверждение, тогда внезапу нападет на них всегубительство, якоже болезнь во чреве имущей, и не имут избежати.

Иакова 5:1

Приидите ныне, богатии, плачитеся и рыдайте о лютых скорбех ваших грядущих на вы.