От Матфея 24:7 - Библия на церковнославянском языке

⁷ Востанет бо язык на язык, и царство на царство: и будут глади и пагубы и труси по местом:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ ибо восстанет народ на народ, и царство — на царство, будет и голод, и землетрясения то в одном месте, то в другом.

Восточный Перевод

⁷ Потому что народ поднимется на народ и царство на царство, в разных местах будет голод и землетрясения.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Потому что народ поднимется на народ и царство на царство, в разных местах будет голод и землетрясения.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Потому что народ поднимется на народ и царство на царство, в разных местах будет голод и землетрясения.

перевод Еп. Кассиана

⁷ Ибо восстанет народ на народ и царство на царство, и будут голод и землетрясения по местам;

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Народ поднимется против народа и царство — против царства. Будут голод и землетрясения повсюду,

От Матфея 24:7 Перекрёстные ссылки

От Луки 21:11

труси же велицы по местом и глади и пагубы будут, страхования же и знамения велия с небесе будут.

Деяния 11:28

востав же един от них, именем агав, назнаменаше Духом глад велик хотящь быти по всей вселенней, иже и бысть при клавдии кесари:

Деяния 2:19

и дам чудеса на небеси горе и знамения на земли низу, кровь и огнь и курение дыма:

К Евреям 12:27

А еже еще единою, сказует колеблемых преложение, аки сотворенных, да пребудут, яже суть неподвижимая.

Откровение 6:12

И видех, егда отверзе шестую печать, и се, бысть трус велий, и солнце мрачно бысть яко вретище власяно, и луна бысть яко кровь:

Откровение 6:5

И егда отверзе третию печать, слышах третие животно глаголющее: гряди и виждь. И видех, и се, конь ворон, и седяй на нем имеяше мерило в руце своей.

Откровение 6:6

И слышах глас посреде четырех животных глаголющий: мера пшеницы за динарь и три меры ячменя за динарь: и елеа и вина не вреди.

Откровение 6:8

И видех, и се, конь блед, и седяй на нем, имя ему смерть: и ад идяше вслед его: и дана бысть ему область на четвертей части земли убити оружием и гладом, и смертию и зверьми земными.