От Матфея 23:38 - Библия на церковнославянском языке

Се, оставляется вам дом ваш пуст.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Знайте же! Пустым будет оставлен вам дом ваш.

Восточный Перевод

А теперь ваш дом оставляется вам пустым.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

А теперь ваш дом оставляется вам пустым.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

А теперь ваш дом оставляется вам пустым.

перевод Еп. Кассиана

Вот, оставляется вам дом ваш пуст.

Святая Библия: Современный перевод

Смотрите же, ваш дом останется заброшенным!

От Матфея 23:38 Перекрёстные ссылки

От Матфея 24:2

Иисус же рече им: не видите ли вся сия? аминь глаголю вам, не имать остати зде камень на камени, иже не разорится.

От Марка 13:14

Егда же узрите мерзость запустения, реченную даниилом пророком, стоящу, идеже не подобает: чтый да разумеет: тогда сущии во иудеи да бежат на горы:

От Луки 13:35

Се оставляется вам дом ваш пуст. глаголю же вам, яко не имате мене видети, дондеже приидет, егда речете: благословен грядый во имя Господне.

От Луки 21:20

Егда же узрите обстоимь Иерусалим вои, тогда разумейте, яко приближися запустение ему:

От Луки 21:24

и падут во острии меча, и пленени будут во вся языки: и Иерусалим будет попираемь языки, дондеже скончаются времена язык.

От Луки 21:6

сия яже видите, приидут дние, в няже не останет камень на камени, иже не разорится.