От Луки 21:6 - Библия на церковнославянском языке

⁶ сия яже видите, приидут дние, в няже не останет камень на камени, иже не разорится.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ «Наступят дни, когда не останется камня на камне от всего того, что вы видите, — всё разрушено будет».

Восточный Перевод

⁶ – Наступит время, когда от всего, что вы здесь видите, не останется и камня на камне, всё будет разрушено.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ – Наступит время, когда от всего, что вы здесь видите, не останется и камня на камне, всё будет разрушено.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ – Наступит время, когда от всего, что вы здесь видите, не останется и камня на камне, всё будет разрушено.

перевод Еп. Кассиана

⁶ придут дни, когда из того, что вы видите здесь, не останется камня на камне, который не будет опрокинут.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ «Настанут дни, когда из того, что вы здесь видите, не останется и камня на камне. Всё будет разрушено».

От Луки 21:6 Перекрёстные ссылки

От Матфея 24:2

Иисус же рече им: не видите ли вся сия? аминь глаголю вам, не имать остати зде камень на камени, иже не разорится.

От Марка 13:2

И отвещав Иисус рече ему: видиши ли сия великая здания? не имать остати зде камень на камени, иже не разорится.

От Луки 21:7

Вопросиша же его, глаголюще: Учителю, когда убо сия будут? и что есть знамение, егда хотят сия быти?