От Матфея 21:18 - Библия на церковнославянском языке

Утру же возвращься во град, взалка:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Возвращаясь ранним утром в город, Иисус почувствовал голод.

Восточный Перевод

Возвращаясь рано утром в город, Иса почувствовал голод.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Возвращаясь рано утром в город, Иса почувствовал голод.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Возвращаясь рано утром в город, Исо почувствовал голод.

перевод Еп. Кассиана

Утром же, возвращаясь в город, Он ощутил голод

Святая Библия: Современный перевод

Утром, когда Иисус возвращался в город, Он почувствовал, что голоден.

От Матфея 21:18 Перекрёстные ссылки

От Матфея 12:1

В то время иде Иисус в субботы сквозе сеяния: ученицы же его взалкаша и начаша востерзати класы и ясти.

От Матфея 4:2

и постився дний четыредесять и нощий четыредесять, последи взалка.

От Луки 4:2

дний четыридесять искушаемь от диавола: и не яст ничесоже во дни тыя: и скончавшымся им, последи взалка.

К Евреям 4:15

Не имамы бо архиереа не могуща спострадати немощем нашым, но искушена по всяческим по подобию, разве греха.