От Матфея 2:5 - Библия на церковнославянском языке

Они же рекоша ему: в вифлееме иудейстем, тако бо писано есть пророком:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Они сказали ему: «В Вифлееме иудейском, ибо сказано пророком:

Восточный Перевод

– В иудейском Вифлееме, – ответили ему, – потому что так написано у пророка:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

– В иудейском Вифлееме, – ответили ему, – потому что так написано у пророка:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

– В иудейском Вифлееме, – ответили ему, – потому что так написано у пророка:

перевод Еп. Кассиана

Они же сказали ему: в Вифлееме Иудейском, ибо так написано чрез пророка:

Святая Библия: Современный перевод

Они ответили ему: «В Вифлееме, в Иудее, так как вот что написано пророком:

От Матфея 2:5 Перекрёстные ссылки

От Матфея 2:1

Иисусу же рождшуся в вифлееме иудейстем во дни ирода царя, се, волсви от восток приидоша во Иерусалим, глаголюще:

От Матфея 2:4

И собрав вся первосвященники и книжники людския, вопрошаше от них: где Христос раждается?

От Иоанна 7:42

не писание ли рече, яко от семене давидова и от вифлеемския веси, идеже бе давид, Христос приидет?