От Матфея 2:5 - Святая Библия: Современный перевод

⁵ Они ответили ему: «В Вифлееме, в Иудее, так как вот что написано пророком:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Они сказали ему: «В Вифлееме иудейском, ибо сказано пророком:

Восточный Перевод

⁵ – В иудейском Вифлееме, – ответили ему, – потому что так написано у пророка:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ – В иудейском Вифлееме, – ответили ему, – потому что так написано у пророка:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ – В иудейском Вифлееме, – ответили ему, – потому что так написано у пророка:

перевод Еп. Кассиана

⁵ Они же сказали ему: в Вифлееме Иудейском, ибо так написано чрез пророка:

Библия на церковнославянском языке

⁵ Они же рекоша ему: в вифлееме иудейстем, тако бо писано есть пророком:

От Матфея 2:5 Перекрёстные ссылки

Бытие 35:19

Рахиль похоронили у дороги в Ефрафу, то есть Вифлеем,

От Матфея 2:1

Иисус родился в Вифлееме, в Иудее, во времена царя Ирода. Некоторое время спустя с востока в Иерусалим пришли мудрецы.

От Матфея 2:4

Тогда Ирод, собрав всех главных священников и законников, спросил их: «Где должен родиться Христос?»

От Иоанна 7:42

Разве не сказано в Писаниях, что Христом будет один из потомков Давида и придёт он из Вифлеема, города, где жил Давид?»

Навин 19:15

Внутри пределов этой границы находились города Каттаф, Нагалал, Шимрон, Идеала и Вифлеем. Всего двенадцать городов с окружающими их полями.

Судьи 17:7

Там был тогда один юноша, левит, из Вифлеема иудейского, который жил среди народа Иуды.

Руфь 1:1

Много лет назад, во времена правления судей, в Иудейской земле был голод. Человек по имени Елимелех покинул город Вифлеем иудейский и со своей женой и двумя сыновьями отправился в страну Моавскую.

Руфь 1:19

Они шли, пока не достигли города Вифлеема. Когда обе женщины пришли туда, все жители города очень обрадовались. Они говорили: «Неужели это Ноеминь?»

Руфь 2:4

Когда на поле из Вифлеема пришёл Вооз, он поприветствовал своих жнецов словами: «Господь с вами!» И жнецы ответили: «Да благословит тебя Господь!»

Руфь 4:11

Так старейшины и люди, бывшие у ворот, стали свидетелями договора. Они сказали Воозу: «Пусть сделает Бог женщину, входящую в твой дом, подобной Рахили и Лии, которые построили дом Израиля. А ты стань могущественным в Ефрафе! И пусть славится твоё имя в Вифлееме!

1 Царств 16:1

И сказал Господь Самуилу: «Сколько будешь ты печалиться о Сауле? Ты жалеешь о нём даже после того, как Я сказал тебе, что отвергаю Саула от царствования над Израилем! Наполни свой рог елеем и иди в Вифлеем. Я посылаю тебя к человеку по имени Иессей, который живёт в Вифлееме. Я выбрал новым царём одного из его сыновей».