От Матфея 2:5 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Они сказали ему: «В Вифлееме иудейском, ибо сказано пророком:

Больше версий

Восточный Перевод

⁵ – В иудейском Вифлееме, – ответили ему, – потому что так написано у пророка:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ – В иудейском Вифлееме, – ответили ему, – потому что так написано у пророка:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ – В иудейском Вифлееме, – ответили ему, – потому что так написано у пророка:

перевод Еп. Кассиана

⁵ Они же сказали ему: в Вифлееме Иудейском, ибо так написано чрез пророка:

Библия на церковнославянском языке

⁵ Они же рекоша ему: в вифлееме иудейстем, тако бо писано есть пророком:

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Они ответили ему: «В Вифлееме, в Иудее, так как вот что написано пророком:

От Матфея 2:5 Перекрёстные ссылки

Бытие 35:19

Умерла Рахиль и была похоронена у дороги на Эфрату (ныне известную как Вифлеем).

От Матфея 2:1

Иисус родился в Вифлееме иудейском во дни царя Ирода. И пришли тогда в Иерусалим волхвы с востока,

От Матфея 2:4

Собрал царь всех первосвященников и книжников народа и стал спрашивать у них, где должен родиться Мессия?

От Иоанна 7:42

Не говорится ли в Писании, что потомком Давида будет Мессия, что из Вифлеема придет Он, из селения, где жил Давид?»

Навин 19:15

Селения Каттат, Нахалаль, Шимрон, Идала и Вифлеем также были во владении потомков Завулона. Всего им принадлежало двенадцать селений с окрестностями.

Судьи 17:7

Был тогда в Ханаане юноша из Вифлеема Иудейского, из колена Иуды (он был левитом, но некоторое время жил как человек пришлый в Вифлееме).

Руфь 1:1

Во времена, когда в Израиле правили судьи, случился в стране голод, и один из жителей Вифлеема, что в Иудее, решил перебраться в землю Моав — он, его жена и двое сыновей.

Руфь 1:19

Так и шли они вдвоем, пока не добрались до Вифлеема. А их появление там взволновало весь город. Женщины говорили друг другу: «Неужели это Ноеминь?!»

Руфь 2:4

И как раз в это время из Вифлеема пришел и сам Боаз, он сказал жнецам: «Бог в помощь!» «Благослови тебя Господь», — отвечали ему жнецы.

Руфь 4:11

Отвечали на это Боазу люди, что собрались у городских ворот, включая старейшин: «Мы свидетели. Да уподобит Господь жену, что входит в твой дом, Рахили и Лии — прародительницам рода Израиля! Процветания тебе желаем в Ефрате, и да будет имя твое прославлено в Вифлееме!

1 Царств 16:1

Господь спросил Самуила: «Долго еще ты будешь скорбеть о Сауле? Я отверг его, отрешил от царства Израильского! Наполни рог елеем и иди, куда Я тебя пошлю, — к Иессею из Вифлеема. Я присмотрел себе царя среди его сыновей».