От Матфея 2:21 - Библия на церковнославянском языке

Он же востав, поят отроча и Матерь его и прииде в землю израилеву.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Встал Иосиф, взял Младенца с матерью Его и пришел в землю израильскую.

Восточный Перевод

Юсуф взял младенца и Его мать, и они отправились в землю Исраила.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Юсуф взял младенца и Его мать, и они отправились в землю Исраила.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Юсуф взял младенца и Его мать, и они отправились в землю Исроила.

перевод Еп. Кассиана

И он встал, взял Младенца и Матерь Его и вошел в землю Израилеву.

Святая Библия: Современный перевод

Иосиф, взяв Младенца и Его мать, отправился в Израиль.

От Матфея 2:21 Перекрёстные ссылки

От Матфея 2:20

глаголя: востав поими отроча и Матерь его и иди в землю израилеву, изомроша бо ищущии души отрочате.

От Матфея 2:22

Слышав же, яко архелай царствует во иудеи вместо ирода отца своего, убояся тамо ити: весть же приемь во сне, отиде в пределы галилейския

К Евреям 11:8

Верою зовом авраам послуша изыти на место, еже хотяше прияти в наследие, и изыде не ведый, камо грядет.