Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




От Матфея 2:22 - Библия на церковнославянском языке

22 Слышав же, яко архелай царствует во иудеи вместо ирода отца своего, убояся тамо ити: весть же приемь во сне, отиде в пределы галилейския

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

22 Но когда услышал, что царем Иудеи стал сын Ирода Архелай, побоялся идти в Иудею. Во сне Иосиф получил Божественное повеление отправиться в область Галилейскую.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

22 Когда Юсуф узнал, что в Иудее вместо Ирода царствует его сын Архелай, он побоялся возвращаться, но, получив во сне ещё одно указание, пошёл в Галилею

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

22 Когда Юсуф узнал, что в Иудее вместо Ирода царствует его сын Архелай, он побоялся возвращаться, но, получив во сне ещё одно указание, пошёл в Галилею

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

22 Когда Юсуф узнал, что в Иудее вместо Ирода царствует его сын Архелай, он побоялся возвращаться, но, получив во сне ещё одно указание, пошёл в Галилею

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

22 Услышав же, что Архелай царствует над Иудеей, вместо отца своего Ирода, убоялся туда идти; получив же откровение в сновидении, удалился в пределы Галилейские.

См. главу Копировать




От Матфея 2:22
18 Перекрёстные ссылки  

И яко скончашася вся по закону Господню, возвратишася в галилею, во град свой назарет.


Отвещаша и рекоша ему: еда и ты от галилеи еси? испытай и виждь, яко пророк от галилеи не приходит.


Тогда приходит Иисус от галилеи на иордан ко иоанну креститися от него.


Умершу же ироду, се, ангел Господень во сне явися иосифу во египте,


Сия же ему помыслившу, се, ангел Господень во сне явися ему, глаголя: иосифе, сыне давидов, не убойся прияти Мариам жены твоея: рождшеебося в ней, от Духа есть свята:


Иисусу же рождшуся в вифлееме иудейстем во дни ирода царя, се, волсви от восток приидоша во Иерусалим, глаголюще:


Он же востав, поят отроча и Матерь его и прииде в землю израилеву.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама