От Матфея 17:19 - Библия на церковнославянском языке Тогда приступльше ученицы ко Иисусу на едине, реша: почто мы не возмогохом изгнати его? Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Позднее, когда Иисус остался один, ученики подошли к Нему и спросили: «Почему же мы не смогли изгнать его?» Восточный Перевод Потом, оставшись с Исой наедине, ученики спросили: – Почему же мы не смогли изгнать его? Восточный перевод версия с «Аллахом» Потом, оставшись с Исой наедине, ученики спросили: – Почему же мы не смогли изгнать его? Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Потом, оставшись с Исо наедине, ученики спросили: – Почему же мы не смогли изгнать его? перевод Еп. Кассиана Тогда ученики подошли к Иисусу отдельно от других и сказали: почему мы не смогли изгнать его? Святая Библия: Современный перевод Ученики подошли к Иисусу, когда Он был один, и спросили: «Почему же мы не смогли изгнать беса?» |
Иисус же рече им: за неверствие ваше: аминь бо глаголю вам: аще имате веру яко зерно горушно, речете горе сей: прейди отсюду тамо, и прейдет: и ничтоже невозможно будет вам: