Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




От Матфея 1:5 - Библия на церковнославянском языке

Салмон же роди вооза от рахавы. Вооз же роди овида от руфы. Овид же роди иессеа.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

от Салмона родился Вооз, матерью его была Рахав; от Вооза родился Овид, матерью его была Руфь; от Овида родился Иессей,

См. главу

Восточный Перевод

Салмон – отцом Боаза, а его матерью была Рахав. Боаз был отцом Овида, а его матерью была Руфь. Овид был отцом Есея,

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Салмон – отцом Боаза, а его матерью была Рахав. Боаз был отцом Овида, а его матерью была Руфь. Овид был отцом Есея,

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Салмон – отцом Боаза, а его матерью была Рахав. Боаз был отцом Овида, а его матерью была Рут. Овид был отцом Есея,

См. главу

перевод Еп. Кассиана

Салмон родил Вооза от Рахавы; Вооз родил Овида от Руфи; Овид родил Иессея;

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Салмон был отцом Вооза, его матерью была Рахав. Вооз был отцом Овида, его матерью была Руфь. Овид был отцом Иессея.

См. главу
Другие переводы



От Матфея 1:5
13 Перекрёстные ссылки  

Арам же роди аминадава. Аминадав же роди наассона. Наассон же роди салмона.


Иессей же роди давида царя. Давид же царь роди соломона от уриины.


иессеов, овидов, воозов, салмонов, наассонов,


Верою раав блудница не погибе с сопротивльшимися, приимши сходники с миром (и иным путем изведши).


Такожде же и раав блудница не от дел ли оправдася, приемши сходники и иным путем изведши их?