От Матфея 1:5 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ от Салмона родился Вооз, матерью его была Рахав; от Вооза родился Овид, матерью его была Руфь; от Овида родился Иессей,

Больше версий

Восточный Перевод

⁵ Салмон – отцом Боаза, а его матерью была Рахав. Боаз был отцом Овида, а его матерью была Руфь. Овид был отцом Есея,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Салмон – отцом Боаза, а его матерью была Рахав. Боаз был отцом Овида, а его матерью была Руфь. Овид был отцом Есея,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Салмон – отцом Боаза, а его матерью была Рахав. Боаз был отцом Овида, а его матерью была Рут. Овид был отцом Есея,

перевод Еп. Кассиана

⁵ Салмон родил Вооза от Рахавы; Вооз родил Овида от Руфи; Овид родил Иессея;

Библия на церковнославянском языке

⁵ Салмон же роди вооза от рахавы. Вооз же роди овида от руфы. Овид же роди иессеа.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Салмон был отцом Вооза, его матерью была Рахав. Вооз был отцом Овида, его матерью была Руфь. Овид был отцом Иессея.

От Матфея 1:5 Перекрёстные ссылки

От Матфея 1:4

от Арама родился Аминадав, от Аминадава — Наассон, от Наассона — Салмон,

От Матфея 1:6

от Иессея родился Давид-царь. Давид был отцом царя Соломона, мать которого прежде была за Урией;

От Луки 3:32

Иессея, Овида, Вооса, Салы, Наассона,

К Евреям 11:31

И Раав, блудница, верила: как своих приняла она израильских лазутчиков — и не погибла с теми, кто не покорился Богу.

Иакова 2:25

Вот и Раав, блудница, разве не делами по вере ее угодила она Богу, когда приняла в дом свой вестников и проводила их другой, безопасной дорогой?

Руфь 1:22

Так возвратилась Ноеминь с земли моавской на родину, и вместе с ней пришла ее невестка Руфь, моавитянка. Пришли они в Вифлеем в самом начале жатвы ячменя.

Руфь 1:4

Те взяли себе в жены моавитянок: одну звали Орпа, а другую Руфь. Так они прожили лет десять,

Руфь 4:21

у Салмы родился Боаз, а у Боаза — Овед;