От Матфея 1:4 - Библия на церковнославянском языке

⁴ Арам же роди аминадава. Аминадав же роди наассона. Наассон же роди салмона.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ от Арама родился Аминадав, от Аминадава — Наассон, от Наассона — Салмон,

Восточный Перевод

⁴ Рам был отцом Аминадава, Аминадав – отцом Нахшона, Нахшон – отцом Салмона,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Рам был отцом Аминадава, Аминадав – отцом Нахшона, Нахшон – отцом Салмона,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Рам был отцом Аминадава, Аминадав – отцом Нахшона, Нахшон – отцом Салмона,

перевод Еп. Кассиана

⁴ Арам родил Аминадава; Аминадав родил Наасона; Наасон родил Салмона;

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Арам был отцом Аминадава. Аминадав был отцом Наассона. Наассон был отцом Салмона.

От Матфея 1:4 Перекрёстные ссылки

От Матфея 1:3

Иуда же роди фареса и зару от фамары. Фарес же роди есрома. Есром же роди арама.

От Матфея 1:5

Салмон же роди вооза от рахавы. Вооз же роди овида от руфы. Овид же роди иессеа.

От Луки 3:32

иессеов, овидов, воозов, салмонов, наассонов,