От Матфея 1:6 - Библия на церковнославянском языке

⁶ Иессей же роди давида царя. Давид же царь роди соломона от уриины.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ от Иессея родился Давид-царь. Давид был отцом царя Соломона, мать которого прежде была за Урией;

Восточный Перевод

⁶ а Есей – отцом царя Давуда. Давуд был отцом Сулеймана, мать которого прежде была замужем за Урией.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ а Есей – отцом царя Давуда. Давуд был отцом Сулеймана, мать которого прежде была замужем за Урией.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ а Есей – отцом царя Довуда. Довуд был отцом Сулаймона, мать которого прежде была замужем за Урией.

перевод Еп. Кассиана

⁶ Иессей родил Давида царя; Давид родил Соломона от бывшей за Урией;

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Иессей был отцом царя Давида. Давид был отцом Соломона, его матерью была жена Урии.

От Матфея 1:6 Перекрёстные ссылки

От Матфея 1:5

Салмон же роди вооза от рахавы. Вооз же роди овида от руфы. Овид же роди иессеа.

К Римлянам 8:3

Немощное бо закона, в немже немоществоваше плотию, Бог Сына своего посла в подобии плоти греха, и о гресе осуди грех во плоти,