От Марка 6:46 - Библия на церковнославянском языке

И отрекся им, иде в гору помолитися.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Расставшись с народом, Иисус ушел на гору помолиться.

Восточный Перевод

Простившись с народом, Иса поднялся на гору помолиться.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Простившись с народом, Иса поднялся на гору помолиться.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Простившись с народом, Исо поднялся на гору помолиться.

перевод Еп. Кассиана

И простившись с ними, ушел на гору помолиться.

Святая Библия: Современный перевод

Отпустив их, Он пошёл на гору помолиться.

От Марка 6:46 Перекрёстные ссылки

От Матфея 14:23

И отпустив народы, взыде на гору един помолитися: позде же бывшу, един бе ту.

От Матфея 6:6

Ты же, егда молишися, вниди в клеть твою, и затворив двери твоя, помолися Отцу твоему, иже в тайне: и Отец твой, видяй в тайне, воздаст тебе яве.

От Марка 1:35

И утро, нощи сущей зело, востав изыде, и иде в пусто место, и ту молитву деяше.

От Марка 6:47

И вечеру бывшу, бе корабль посреде моря, и сам един на земли.

От Луки 6:12

Бысть же во дни тыя, изыде в гору помолитися: и бе об нощь в молитве Божии.

Деяния 18:18

павел же, еще пребыв дни доволны и целовав братию, отплы в сирию, и с ним акила и прискилла, остриг главу в кегхреих: обрекся бо бе.

Деяния 18:21

но отречеся им, глаголя, яко подобает ми всяко праздник грядущий сотворити во Иерусалиме: паки же возвращуся к вам, Богу хотящу. И отвезеся от ефеса: акила же и прискилла остаста во ефесе.

2 Коринфянам 2:13

не имех покоя духу моему, не обретшу ми тита брата моего: но отрекся им, изыдох в македонию.

1 Петра 2:21

на сие бо и звани бысте: зане и Христос пострада по нас, нам оставль образ, да последуем стопам его: