От Марка 6:46 - перевод Еп. Кассиана

⁴⁶ И простившись с ними, ушел на гору помолиться.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁶ Расставшись с народом, Иисус ушел на гору помолиться.

Восточный Перевод

⁴⁶ Простившись с народом, Иса поднялся на гору помолиться.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁶ Простившись с народом, Иса поднялся на гору помолиться.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁶ Простившись с народом, Исо поднялся на гору помолиться.

Библия на церковнославянском языке

⁴⁶ И отрекся им, иде в гору помолитися.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁶ Отпустив их, Он пошёл на гору помолиться.

От Марка 6:46 Перекрёстные ссылки

От Матфея 14:23

И отпустив народ, Он поднялся на гору отдельно от других помолиться, и с наступлением вечера был там один.

От Матфея 6:6

Ты же, когда молишься, войди во внутренний покой твой; и затворив дверь твою, помолись Отцу твоему, Который втайне; и Отец твой, видящий втайне, воздаст тебе.

От Марка 1:35

И утром Он вышел, встав задолго до рассвета, и ушел в пустынное место и там молился.

От Марка 6:47

И когда настал вечер, лодка была посредине моря, а Он один на земле.

От Луки 6:12

Случилось же Ему в те дни уйти на гору помолиться, и Он проводил ночь в молитве к Богу,

Деяния 18:18

А Павел, пробыв еще немало дней, простился с братьями и отплыл в Сирию, и с ним Прискилла и Акила, остригши себе в Кенхреях голову; ибо имел он на себе обет.

Деяния 18:21

но простился и, сказав: [мне нужно непременно совершить наступающий праздник в Иерусалиме;] я снова возвращусь к вам, если Богу угодно, — отплыл из Ефеса

2 Коринфянам 2:13

я не имел покоя духу моему, не найдя Тита, брата моего, но простившись с ними, пошел в Македонию.

1 Петра 2:21

Ибо на то вы были призваны, потому что и Христос пострадал за вас, оставив вам пример, чтобы вы следовали по стопам Его: