От Марка 4:33 - Библия на церковнославянском языке И таковыми притчами многими глаголаше им слово, якоже можаху слышати. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова С помощью многих притч, подобных этим, Иисус возвещал людям слово Божие, насколько они могли его принимать Восточный Перевод Иса рассказывал им много подобных притч. Он не говорил им больше того, что они были в силах воспринять. Восточный перевод версия с «Аллахом» Иса рассказывал им много подобных притч. Он не говорил им больше того, что они были в силах воспринять. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Исо рассказывал им много подобных притч. Он не говорил им больше того, что они были в силах воспринять. перевод Еп. Кассиана И такими многими притчами Он говорил им, насколько они могли слышать. Святая Библия: Современный перевод И многими подобными притчами Иисус проповедовал людям слово, столько, сколько они могли понять. |
и егда всеяно будет, возрастает, и бывает более всех зелий, и творит ветви велия, яко мощи под сению его птицам небесным витати.