От Марка 3:1 - Библия на церковнославянском языке

И вниде паки в сонмище: и бе тамо человек, суху имый руку.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Как-то Он опять пришел в синагогу.В то время там был человек с усохшей рукой.

Восточный Перевод

Иса снова зашёл в молитвенный дом иудеев. Там был человек с иссохшей рукой.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Иса снова зашёл в молитвенный дом иудеев. Там был человек с иссохшей рукой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Исо снова зашёл в молитвенный дом иудеев. Там был человек с иссохшей рукой.

перевод Еп. Кассиана

И снова вошел Он в синагогу, и был там человек с иссохшей рукой.

Святая Библия: Современный перевод

Когда Иисус снова пришёл в синагогу, там находился человек с иссохшей рукой.

От Марка 3:1 Перекрёстные ссылки

От Марка 1:21

И внидоша в капернаум: и абие в субботы вшед в сонмище, учаше.

От Марка 1:39

И бе проповедая на сонмищих их, во всей галилеи, и бесы изгоня.

От Марка 2:28

темже господь есть Сын Человеческий и субботе.

От Иоанна 5:3

в тех слежаше множество болящих, слепых, хромых, сухих, чающих движения воды: