Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




От Марка 2:28 - Библия на церковнославянском языке

темже господь есть Сын Человеческий и субботе.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

так что Сын Человеческий — и над субботой Господин».

См. главу

Восточный Перевод

Так что Ниспосланный как Человек – господин и над субботой!

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Так что Ниспосланный как Человек – господин и над субботой!

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Так что Ниспосланный как Человек – господин и над субботой!

См. главу

перевод Еп. Кассиана

так что Сын Человеческий есть господин и субботы.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Так что Сын Человеческий есть Господин и субботы».

См. главу
Другие переводы



От Марка 2:28
13 Перекрёстные ссылки  

господь бо есть и субботы Сын Человеческий.


И глаголаше им: суббота человека ради бысть, а не человек субботы ради:


И вниде паки в сонмище: и бе тамо человек, суху имый руку.


И глагола им: достоит ли в субботы добро творити, или зло творити? душу спасти, или погубити? Они же молчаху.


И глаголаше им, яко господь есть Сын Человеческий и субботе.


Иисус же отвещаваше им: Отец мой доселе делает, и аз делаю.


Бе же суббота, егда сотвори брение Иисус и отверзе ему очи.


Глаголаху убо от фарисей нецыи: несть сей от Бога Человек, яко субботу не хранит. Овии глаголаху: како может человек грешен сицева знамения творити? И распря бе в них.


и вся покори под нозе его, и того даде главу выше всех Церкви,


Бых в дусе в день неделный, и слышах за собою глас велий яко трубы глаголющия: аз есмь алфа и омега, первый и последний: