К Ефесянам 1:22 - Библия на церковнославянском языке

²² и вся покори под нозе его, и того даде главу выше всех Церкви,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Он всё положил к Его ногам и даровал Его как главу над всем Церкви,

Восточный Перевод

²² Всевышний всё покорил под ноги Масиха, поставил Его, владыку всего, главой вселенской общины Его последователей.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Аллах всё покорил под ноги аль-Масиха, поставил Его, владыку всего, главой вселенской общины Его последователей.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Всевышний всё покорил под ноги Масеха, поставил Его, владыку всего, главой вселенской общины Его последователей.

перевод Еп. Кассиана

²² и Он всё подчинил под ноги Его, и как главу над всем дал Его Церкви,

К Ефесянам 1:22 Перекрёстные ссылки

К Колоссянам 1:18

И той есть глава телу Церкве, иже есть начаток, перворожден из мертвых, яко да будет во всех той первенствуя.

К Колоссянам 2:10

и да будете в нем исполнени, иже есть глава всякому началу и власти:

К Евреям 2:8

вся покорил еси под нозе его. Внегда же покорити ему всяческая, ничтоже остави ему непокорено. Ныне же не у видим ему всяческая покорена:

К Колоссянам 2:19

а не держя главы, из неяже все тело, составы и соузы подаемо и снемлемо, растит возращение Божие.

К Ефесянам 5:23

зане муж глава есть жены, якоже и Христос глава Церкве, и той есть спаситель тела:

1 Коринфянам 11:3

Хощу же вас ведети, яко всякому мужу глава Христос есть, глава же жене муж, глава же Христу Бог.

Деяния 20:28

Внимайте убо себе и всему стаду, в немже вас Дух святый постави епископы, пасти Церковь Господа и Бога, юже стяжа кровию своею.

К Ефесянам 3:21

тому слава в Церкви о Христе Иисусе во вся роды века веков. Аминь.

1 Тимофею 3:15

аще же замедлю, да увеси, како подобает в дому Божии жити, яже есть Церковь Бога жива, столп и утверждение истины.

От Матфея 16:18

и аз же тебе глаголю, яко ты еси петр, и на сем камени созижду церковь мою, и врата адова не одолеют ей:

К Колоссянам 1:8

иже и яви нам вашу любовь в дусе.