От Марка 2:28 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Так что Ниспосланный как Человек – господин и над субботой!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ так что Сын Человеческий — и над субботой Господин».

Восточный Перевод

²⁸ Так что Ниспосланный как Человек – господин и над субботой!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Так что Ниспосланный как Человек – господин и над субботой!

перевод Еп. Кассиана

²⁸ так что Сын Человеческий есть господин и субботы.

Библия на церковнославянском языке

²⁸ темже господь есть Сын Человеческий и субботе.

Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Так что Сын Человеческий есть Господин и субботы».

От Марка 2:28 Перекрёстные ссылки

От Матфея 12:8

Ведь Ниспосланный как Человек – господин над субботой!

От Марка 2:27

И добавил: – Суббота создана для человека, а не человек для субботы.

От Марка 3:1

Иса снова зашёл в молитвенный дом иудеев. Там был человек с иссохшей рукой.

От Марка 3:4

Затем Он спросил их: – Что позволительно делать в субботу: добро или зло? Спасать жизнь или убивать? Они молчали.

От Луки 6:5

И добавил: – Ниспосланный как Человек – господин над субботой!

От Иоанна 5:17

Иса же сказал им: – Мой Отец совершает работу всегда, и Я тоже это делаю.

От Иоанна 9:14

потому что Иса смешал грязь и открыл ему глаза в субботу.

От Иоанна 9:16

Некоторые блюстители Закона стали говорить: – Человек Этот не от Аллаха, потому что Он делает то, что запрещается делать в субботу. Другие же спрашивали: – Как грешник может творить такие знамения? Мнения разделились.

К Ефесянам 1:22

Аллах всё покорил под ноги аль-Масиха, поставил Его, владыку всего, главой вселенской общины Его последователей.

Откровение 1:10

в день Повелителя я был охвачен Духом и в этом состоянии услышал позади себя громкий, как труба, голос.