От Марка 2:11 - Библия на церковнославянском языке

тебе глаголю: востани, и возми одр твой, и иди в дом твой.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

«Говорю тебе: встань, возьми постель свою и ступай домой!»

Восточный Перевод

Говорю тебе, встань, возьми свою постель и иди домой.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Говорю тебе, встань, возьми свою постель и иди домой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Говорю тебе, встань, возьми свою постель и иди домой.

перевод Еп. Кассиана

тебе говорю, встань, возьми кровать твою и иди в дом твой.

Святая Библия: Современный перевод

«Говорю тебе, встань, возьми свою постель и иди домой!»

От Марка 2:11 Перекрёстные ссылки

От Марка 1:41

Иисус же милосердовав, простер руку, коснуся его, и глагола ему: хощу, очистися.

От Марка 2:10

но да увесте, яко власть имать Сын Человеческий на земли отпущати грехи: глагола разслабленному:

От Марка 2:12

И воста абие, и взем одр, изыде пред всеми: яко дивитися всем и славити Бога, глаголющым, яко николиже тако видехом.

От Иоанна 6:63

Дух есть, иже оживляет, плоть не пользует ничтоже: глаголголы, яже аз глаголах вам, дух суть и живот суть: