Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




От Иоанна 6:63 - Библия на церковнославянском языке

63 Дух есть, иже оживляет, плоть не пользует ничтоже: глаголголы, яже аз глаголах вам, дух суть и живот суть:

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

63 Дух животворит, плоть тут ни при чем; Слова, которые сказал Я вам, — дух и жизнь.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

63 Только Дух даёт жизнь, человеку это не под силу. В словах, которые Я вам говорил, есть Дух, дающий жизнь.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

63 Только Дух даёт жизнь, человеку это не под силу. В словах, которые Я вам говорил, есть Дух, дающий жизнь.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

63 Только Дух даёт жизнь, человеку это не под силу. В словах, которые Я вам говорил, есть Дух, дающий жизнь.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

63 Дух животворит, плоть не приносит никакой пользы. Слова, которые Я сказал вам, это дух, и это жизнь.

См. главу Копировать




От Иоанна 6:63
31 Перекрёстные ссылки  

Живо бо слово Божие и действенно, и острейше паче всякаго меча обоюду остра, и проходящее даже до разделения души же и духа, членов же и мозгов, и судително помышлением и мыслем сердечным.


Аще живем духом, духом и да ходим.


Отвеща убо ему симон петр: Господи, к кому идем? глаголголы живота вечнаго имаши,


порождени не от семене истленна, но неистленна, словом живаго Бога и пребывающа во веки.


Тако и писано есть: бысть первый человек адам в душу живу, последний адам в дух животворящь.


Темже убо вера от слуха, слух же глаголголом Божиим.


зане и Христос единою о гресех наших пострада, праведник за неправедники, да приведет ны Богови, умерщвлен убо быв Плотию, ожив же Духом:


Сего ради и мы благодарим Бога непрестанно, яко приемше слово слышания Божия от нас, приясте не аки слово человеческо, но, якоже есть воистинну, слово Божие, еже и действуется в вас верующих.


закон бо духа жизни о Христе Иисусе свободил мя есть от закона греховнаго и смерти.


Восхотев бо породи нас словом истины, во еже быти нам начаток некий созданием его.


Егоже воображение ныне и нас спасает крещение, не плотския отложение скверны, но совести благи вопрошение у Бога, воскресением Иисус Христовым,


телесное бо обучение вмале есть полезно, а благочистие на все полезно есть, обетование имеющее живота нынешняго и грядущаго.


В научения странна и различна не прилагайтеся: добро бо благодатию утверждати сердца, (а) не брашны, от нихже не прияша пользы ходившии в них.


О Христе бо Иисусе ни обрезание что может, ни необрезание, но нова тварь.


Обрезание бо пользует, аще закон твориши. аще же закона преступник еси, обрезание твое необрезание бысть.


О Христе бо Иисусе ни обрезание что может, ни необрезание, но вера любовию поспешествуема.


Якоже бо Отец воскрешает мертвыя и живит, тако и Сын, ихже хощет, живит.


идите и ставше глаголите в церкви людем вся глаголы жизни сея.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама