От Марка 13:23 - Библия на церковнославянском языке

Вы же блюдитеся: се, прежде рех вам вся.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Смотрите, Я всё сказал вам заранее.

Восточный Перевод

Так что, смотрите! Я предсказал вам всё наперёд.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Так что, смотрите! Я предсказал вам всё наперёд.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Так что, смотрите! Я предсказал вам всё наперёд.

перевод Еп. Кассиана

Вы же смотрите: Я наперед сказал вам всё.

Святая Библия: Современный перевод

Так что берегитесь, Я предупредил вас.

От Марка 13:23 Перекрёстные ссылки

От Матфея 24:25

Се, прежде рех вам.

От Матфея 7:15

Внемлите же от лживых пророк, иже приходят к вам во одеждах овчих, внутрь же суть волцы хищницы:

От Марка 13:22

Востанут бо лжехристи и лжепророцы и дадят знамения и чудеса, еже прельстити, аще возможно, и избранныя.

От Марка 13:24

Но в тыя дни, по скорби той, солнце померкнет, и луна не даст света своего,

От Марка 13:33

Блюдите, бдите и молитеся: не весте бо, когда время будет.

От Марка 13:5

Иисус же отвещав им, начат глаголати: блюдитеся, да не кто вас прельстит.

От Марка 13:9

Блюдитеся же вы сами: предадят бо вы в сонмища, и на соборищих биени будете: и пред воеводы и цари ведени будете мене ради, во свидетелство им.

От Луки 21:34

Внемлите же себе, да не когда отягчают сердца ваша объядением и пиянством и печальми житейскими, и найдет на вы внезапу день той:

От Луки 21:8

Он же рече: блюдите, да не прельщени будете: мнози бо приидут во имя мое, глаголюще, яко аз есмь: и время приближися. Не изыдите убо вслед их.

От Иоанна 14:29

И ныне рех вам, прежде даже не будет, да, егда будет, веру имете.

2 Петра 3:17

Вы же убо, возлюбленнии, предведяще хранитеся, да не лестию беззаконных сведени бывше, отпадете своего утверждения.