От Луки 8:53 - Библия на церковнославянском языке

И ругахуся ему, ведяще, яко умре.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

И они стали смеяться над Ним, зная, что девочка мертва.

Восточный Перевод

Они стали смеяться над Ним, потому что знали, что девочка умерла.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Они стали смеяться над Ним, потому что знали, что девочка умерла.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Они стали смеяться над Ним, потому что знали, что девочка умерла.

перевод Еп. Кассиана

И смеялись над Ним, зная, что она умерла.

Святая Библия: Современный перевод

Но люди стали смеяться над Ним, зная, что она умерла.

От Луки 8:53 Перекрёстные ссылки

От Матфея 9:24

глагола им: отидите, не умре бо девица, но спит. И ругахуся ему.

От Луки 16:14

Слышаху же сия вся и фарисее, сребролюбцы суще, ругахуся ему.

От Луки 8:52

Плакахуся же вси и рыдаху ея. Он же рече: не плачитеся: не умре (бо), но спит.

От Луки 8:54

Он же изгнав вон всех, и емь за руку ея, возгласи, глаголя: отроковице, востани.

От Иоанна 11:39

глагола Иисус: возмите камень. Глагола ему сестра умершаго марфа: Господи, уже смердит: четверодневен бо есть.